Deixe eles ser pequenos

Durante o Congresso de LLL em julho /2007 em Chicago foi passado o video da música Let Them Be Little. Aqui vocês podem assistir a este vídeo muito lindo: http://www.youtube.com/watch?v=MBu_yXGF2Uw

Aqui em baixo vou reproduzir a letra (versão em português e no original inglês) para que vocês possam curtir a mensagem do autor. Este é meu desejo para todos os pequenos para hoje e sempre: que nós pais entendemos que eles precisam ser pequenos...Isto passa tão rápido que nem um piscar de olho: por que querer que fiquem independente quando ainda são "nossos pequenos"? Não deixem de assistir ao vídeo e envie comentários!!

Billy Dean – Deixe eles ser pequenos
Eu posso lembrar de quando você cabia na palma da minha mão
Sentia-se tão bem nela, mas em um só minuto
Como fico surprendido, você está mudando em um piscar de olho
Mais rápido do que a flor que florece, eles crescem cedo demais.
Por isto, deixe eles ser pequenos porque eles são assim por um tempinho
Dê a eles esperança, elogios, amor todos os dias
Deixe eles chorar, rir, dormir no meio de vocês
Oh! Somente deixe eles ser pequenos.
Nunca tinha sentido tanto em um pequeno suave toque
Eu vivo por aqueles beijos, orações e seus desejos.
Agora que você está me ensinando coisas que somente uma criança pode ver
Quando você fica no meu colo, todas as noites, tudo o que eu peço é, por favor
Deixe eles ser pequenos porque eles são assim por um tempinho
Dê a eles esperança, elogios, amor todos os dias
Deixe eles chorar, rir, deixe eles dormir no meio de vocês
Oh! Somente deixe eles ser pequenos.
Tão inocente, uma alma linda, você dá uma volta já chega a hora de deixá-los ir.
Deixe eles ser pequenos porque eles são assim por um tempinho
Dê a eles esperança, elogios, amor todos os dias
Deixe eles chorar, rir, dormir no meio de vocês
Oh! somente deixe eles ser pequenos.
Deixe eles ser pequenos.

***

Billy Dean - Let Them Be Little
I can remember when you fit in the palm of my hand

Felt so good in it, no bigger than a minute

How it amazes me, you're changing with every blink

Faster than a flower blooms they grow up all too soon

So let them be little 'cause they're only that way for a while

Give them hope, give them praise, give them love every day

Let them cry, let them giggle, let them sleep in the middle

Oh just let them be little.

I've never felt so much in one little tender touch

I live for those kisses, prayers and your wishes

Now that you're teaching me things only a child can see

Every night while we're on our knees all I ask is please

Let them be little 'cause they're only that way for a while

Give them hope, give them praise, give them love every day

Let them cry, let them giggle, let them sleep in the middle

Oh just let them be little

So innocent, a precious soul, you turn around

It's time to let them go.

So let them be little 'cause they're only that way for a while

Give them hope, give them praise, give them love everyday

Let them cry, let them giggle, let them sleep in the middle

Oh just let them be little

Let them be little